Un Film de Christian Wagner

Allemagne/Slovenija 2005/2006 103 Min. - 35 mm Dolby Digital - 1:1,85 Kodak Colour

Production: CHRISTIAN WAGNER FILM et Studio MAJ avec la collaboration de SWR - BR - ARTE et supporté: MFG (Medien und Film Gesellschaft/Baden Württemberg) FFF (FilmFernsehFond/Bayern) BKM (Bundes Kulturministerium/Deutschland) FILMSKI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJA et avec EURIMAGES et GERMAN FILMS

Distribution Allemagne Movienet Film / Munich
Distribution DVD Filmgalerie 451

http://www.enfant-de-la-guerre.com/

Interprètes
Senada Labina Mitevska Samir Senad Basic Mme. Jandrasko Katrin Saß Dzigera Rade Serbedzija Beate Heinle Crescentia Dünßer Lars Heinle Otto Kukla Marija Miranda Leonhardt Tonyslav Heinrich Schmieder Munira Milena Zupancic


Équipe Production
Réalisateur Christian Wagner Scénario Edin Hadzimahovic Co-Scénario Stefan Dähnert Photographie Thomas Mauch 1er Assistant Réalisateur Stefan Hornung, Boban Dedejic Production Manager Robin Seiser Montage Jens Klüber Son Tom Weber Compositeur Konstantia Gourzi Compositeur supplémentaire Xaver Naudascher Production Musique Konstantia Gourzi Ferran Cruixent Production Musique supplémentaire Xaver NaudascherDécoratrice Otto Kinzer, Dusko Milavec Créatrice des Costumes Gudrun Schretzmeier Makeup Artist Tina Subic Casting Nina Haun Press Ana Radica Service Production Pro.Ba (Sarajevo), Amra Baksic Camo Production Management Darko Lovrinic, Frenk Celarc Junior Producteur Nermin Gladers Comissioning Editor Uli Hermann SWR, Bettina Reitz, Bettina Rickleffs BR, Andreas Schreitmüller, Patricia Seutin-Bardou ARTE Producteur (Executive) Tom Wommer Producteur Christian Wagner Co-Producteur Dunja Klemenc

Tournage: 6.11.2004 - 9.2.2005 en: Sarajevo, Brcko (Bosnie) Koper, Piran, Adria (Slovenija) Ulm, Schwäbische Alb, Allgäu (Allemange)

(en francais)

Senada, était une jeune mère lorsqu’elle a perdu la trace de sa fille lors de la guerre en Bosnie. Bien des années ont passé depuis. Et voici qu’elle apprend que son enfant vit désormais en Allemagne où elle a été recueillie par des parents adoptifs. Senada part donc en quête de sa fille Aïda. Seule. Elle entre illégalement en Allemagne. Au bout de ce périple, il y a la famille Heinle. Mais Aïda n’est plus l’enfant d'autrefois et s’appelle maintenant Kristina. Une constatation qui ne peut que profondément troubler Senada. Progressivement, cette dernière va comprendre qu’il est temps de faire son deuil d’un beau rêve de paix qu’elle fit autrefois et qui lui a été volé depuis.

FESTIVALS: WORLD FILM FESTIVAL MONTRÉAL (competition), Festival Slovenskega Filma 2006, Hamptons International Filmfestival 2006, Ljubljana International Filmfestival 2006 Biberacher Fimtage 2006 Thessaloniki International Filmfestival 2006 Kolkata film festival 2006 German Filmweek in London 2006 Opening film German Filmweek in Dublin 2006 Solothurner Filmtage 2007 Göteborg International Filmfestival 2007 Berlinale/German Cinema 2007 German Filmweek in Washington, 2007 Sofia International Filmfestival 2007 Philadelphia International Filmfestival 2007 Febio Film Festival Prague 2007 Bolzano Cinema / Bozner Filmtage 2007 Festival del Cinema Europeo, Lecce 2007 Minneapolis International Filmfestival 2007 German Filmweek in Tokyo 2007 Festival of German Films, Mannheim-Ludwigshafen 2007 "Lubuskie Lato Filmowe" Lagów, Poland 2007 Serbian Filmfestival, Novi Sad, Serbia 2007 Cambridge Film Festival, UK 2007 EU-Filmfestival, Tashkent 2007 German Filmfestival in Mexico 2007 Edinburgh International Filmfestival 2007 EU-Filmfestival, Johannesburg 2007 Millvalley International Filmfestival, USA 2007 Copenhagen International Filmfestival 2007 Molodist International Filmfestival, Kiev / Ukraine 2007 Rehoboth Film Festival USA 2007 Festival of European Film in Skopje 2007 German Filmweek in Singapore 2007 German Film Festival Pristina/KOSOVO 2007 Bursa International Silk Road Film Festival/Turkey 2007 Chennai International Filmfestival/India 2007 German Filmweek in Bukarest 2008 Pune International Film Festival India 2008 Fronteras International Film Festival Colombia 2008 German Filmweek in Bangalore 2008 Lateinamerikanisches Filmfestival Lima 2008
Crossing the borders Filmfestival San Francisco 2008