Wagnerfilm Content

Produktion Thomas Wommer Jürgen Tröster Kostüm Maria Dimler Ausstattung Myriande Heller Ton Horst Zinsmeister Regie-Assistenz Christian Hannoschöck Schnitt Peter Przygodda Musik Florian E. Müller Kamera Thomas Mauch Produktion Drehbuch Regie Christian Wagner

Produktionsassistenz Montserrat Alcoverro
Thomas Biller
Produktionssekretärin Saskia Bontjes van Beek
Filmgeschäftsführung Johanna Kohtz

Aufnahmeleitung Cornelia Schmidt-Matthiesen
Continuity Thomas Biller
Casting Heta Mantscheff
Komparserie Eva Danzl
Kameraassistenz Andreas Teichner
Materialassistenz Nirmal Man Sherchan
Sylvia Beck
Standfotos Anita Lernbecher

Maske Sonali Chaterjee
Markus Scharping
Oberbeleuchter Rainer Stonus
Beleuchter Oliver Haas
Klaus Wenzel
Kamerabühne Christian Troschke
Aussenrequisite Fritz Günthner
Wera Sawistowski
Innenrequisite Frank Barthold
Baubühne Hans Clausing
Sven Kastanovicz
Garderobe Theresia Newiger
Synchronregie Martin Umbach
Dialogschnitt Evi Claudius Veronika Manchot
Tonschnitt André Bendocchi-Alves
Geräuschemacher Joern Poetzl
Mischung Michael Kranz

Location managemant Himalaya Kerstin Krömer
Expeditionsleitung Himalaya Manuel Schneider
2. Regieassistenz Himalaya Doris Metz
Himalaya Beratung Rolf A. Kluenter
Organisation Nepal Narendra Bajracharya
Organisation Tibet Tse Dor Je
Sherpa Tibet Dar Wa
Sherpa Nepal Palden Lama

TRANSATLANTIS
BRD 1994, 35 mm, Farbe, 1:1,66
3232 Meter, 116 Min.

Ein Film der
CHRISTIAN WAGNER FILMPRODUKTION
in Zusammenarbeit mit
BAYERISCHER RUNDFUNK Redaktion: Hubert von Spreti
ARTE Redaktion: Jean Rozat
SÜDWESTFUNK Redaktion: Christian Granderath

Verleih Deutschland DAB Filmverleih / ZORRO, München
World Sales CINE INTERNATIONAL Leopoldstr.18 80802 München Tel. 089 391025

Videoverleih FILMGALERIE 451/ABSOLUT MEDIEN

Mit freundlicher Unterstützung von:
BUNDESMINISTERIUM DES INNEREN
BAYERISCHE FILMFÖRDERUNG (LfA)
HAMBURGER FILMBÜRO
FILMFÖRDERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG
FILMFÖRDERUNGSANSTALT
BERLINER FILMFÖRDERUNG (FKT)

Ich zähle zu den Gedankenschlossern und
- konstrukteuren, die Mühe haben, mit ihren
Einfällen fertig zu werden, deren Einfälle
ihre Konzepte, aber auch ihre Bekenntnisse
immer wieder durchkreuzen; zu jenen Schriftstellern,
die nicht von der Sprache kommen, die sich
vielmehr mühsam zur Sprache bringen müssen.
Nicht weil ihre Sprache den Stoffen nicht
gewachsen wäre: Ihre Stoffe sind der Sprache
nicht gewachsen, außerhalb von ihr angesiedelt,
im Vorsprachlichen, noch nicht genau Gedachten,
im Bildhaften, Visionären.
Nicht meine Gedanken erzwingen meine Bilder,
meine Bilder erzwingen die Gedanken.

FRIEDRICH DÜRRENMATT